Τρουκουπούλα

Παρουσίαση του παραμυθιού "Το ζιγαρδέλι και τα τρία πανέμορφα καναρίνια". 

Τι είναι, όμως, το ζιγαρδέλι; Είναι η καρδερίνα στο κρητικό ιδίωμα.

καρδερίνα - ακούστε

 Η τρουκουπούλα (ή τρουκοπούλα) στο δικό μας ιδίωμα.

Επίσης είναι γνωστή σε διάφορους τόπους ως

-Αστραγαλίνος ή Στραγαλιάνος ή Στραγαλίνι .

- Γαρδέλι (εξ ου και ζιγαρδέλι).

-Γραμματικούλα.

-Τουρκοπούλα: ( ή Τουρκάκι στην Λακωνία) από το κόκκινο στο κεφάλι της, που μοιάζει με φέσι.

-Σγαρτήλι (Κυπριακή διάλεκτος).

Όπως φαίνεται η δική μας λέξη για την καρδερίνα προήλθε από την ονομασία τουρκοπούλα (βλ. παραπάνω) στην οποία εμφανίζονται τα δύο βασικά φωνητικά φαινόμενα του βόρειου ιδιώματος στο οποίο ανήκει η Θεσσαλία. Συμβαίνει, δηλαδή, αποβολή του άτονου [u] (ου) - πχ. δουλεύει (δλεβ)- και στένωση του άτονου [ο] σε [u]  - πχ φεγγάρι (φιγγάρ).

τουρκοπούλα > τρκουπούλα > τρουκουπούλα

Η καρδερίνα (αγγλ. goldfinch) είναι στρουθιόμορφο πτηνό, του γένους Carduelis και ανήκει στην οικογένεια των σπιζιδών. Η λέξη carduelis προήλθε από το λατινικό carduus που σημαίνει γαιδουράγκαθο, το οποίο αποτελεί αγαπημένη τροφή της καρδερίνας. Τρέφεται κυρίως με σπόρους αγκαθιών και σκουλήκια.

Ευκαιρία να θυμηθείτε κλουβιά, δίχτυα, λάκκες, τζόρνια, φλίντρα, καναβούρια, κράχτες, πλαδιά....

                                                      [Διαβάστε εδώ για το ζιζίκι]